The Staff of the Observers（観測者のスタッフ）

久しぶりにスチームフォント山脈にやってきて、今回は後回しにしていたヘリテージクエストをこなしていきます。

望遠鏡に使われていたと思われる古いレンズを見つけ、器具の端にはノームの言語と思われる数字がありました。

この奇妙な物体について教えてくれる者がスチームフォント山脈にいるかもしれないということで、Vhizz Frugrinとの会話をするとのことですが、これはすでに済ませていますね。

次にラニーアイで、以前倒してしまったLord Rulgaxを倒しましたが、相手の名前は灰色で、こちらのレベルが45か50の時にこなすべきでした。

Vhizz Frugrinのところに戻ると、おかえり！、コボルドに足をかじられなくてよかった、ブリンキーの新しいレンズの捜索はどうだ？と聞かれ、Lord Rulgaxのこのレンズは使えるか？と聞くと、えっと…うーん…うんうん、これで完璧だ！、待てよ…うーん…これは計算したよりも大きい、まさか岩を透視できるだけのゼゴニウス光線を生成するには、機械を調整する必要がある、つまり手元にある触媒よりも、ずっと強力な触媒が必要になるってことだ、しまった！と言われました。

触媒とは何だ？と聞くと、これらは必要なX線を生成するために必要な、マナ増幅透視石装置の動力源として使用される、M.A.S.S.装置はこのレンズを通してX線を集束させるために、かなり強力な触媒を必要とするだろうと言われました。

あなたがレンズを取り付けている間に、自分が触媒を用意できると答えると、それは素晴らしいアイデアだ！、まずできるだけ冷たいマナが注入された結晶を入手する必要がある、でもどこで見つけられるかは、私には全く分からない…、とにかく2つ目の触媒は重酸化鉱水だ、幸いなことに、最高の鉱水はここスチームフォントで見つかる、3つ目は溶融マナがチャージされた石だ、これもまたどこで見つけられるかは、私には全く分からないが、この3つの容器を持って行ってくれ…、幸運を祈る！と言われました。

触媒については後ほど伝えると返答してから、まずはスチームフォント湿地帯で採集しましたが、クリックするたびに吹き飛ばされてしまい、素早くやらないといけなかったのかもしれません。

次にエバーフロストのアイススパイア山頂で採集しましたが、ここも前に来たことがありましたね。

最後はラヴァストームのウルテラ尖塔ポータルのすぐ近くに、目立つ形で落ちてました。

Vhizz Frugrinのところに戻ると、レンズを取り付けたが、ぴったり合っているようだ！、触媒は入手できたか？と聞かれ、触媒となるものは、3つともここに揃っていると答えると、素晴らしい！、それではこのM.A.S.S.デバイスに取り付けて、岩石をスキャンしてみよう、よし…準備完了だ、さあ、周りを見てみよう、ふ～～む…と言われました。

何が見える？と尋ねると、現状を把握する必要がある、よし…あそこはノームランド警備本部だ…、おっと！、壁が透けて見えるぞ！、ガーウォーター摂政管区のオフィスもある、うわあ、机の中まで見える…、そしてLingualogian Rooseyもいる…おおおお～い、Roosey…と言われました。

えっと…コボルドはどうだ？と聞くと、ああ！、そうそう、コボルドだ！、えっと…グリックバー火口に繋がっている大きな洞窟がある…、うーん…彼らの王が見える…、そして彼は杖を持っている！、観測者のスタッフだ！、あの出来栄えはどこにいてもわかる！、ちくしょう、彼は大きな鍵のかかった扉の奥に安全にいる、鍵なしでは絶対に開けられないと言われました。

そのドアの鍵はどこで手に入る？と聞くと、先日、グリックバーの縄張りから、他の3人のコボルドに追い出されているコボルドを目撃した、首に鍵をぶら下げていた、もしかしたらその鍵が使えるかもしれないし、あるいは…、試してみようか…と言われました。

何か考えていることはあるか？と聞くと、M.A.S.S.装置を調整して光線を集中させ、十分なパワーがあれば…、あのドアを吹き飛ばせると思う！と言われ、お使いのデバイスでその処理が可能かどうか、確信があるか？と聞くと、Vhizz Frugrinはもちろんできる、自分で作ったんだから！と言って、機械を操作し始め、あとは少し調整するだけだ…、うーん…ドアはかなり頑丈だ、もっとパワーを上げないと！、あと少し微調整すれば完成だ、触媒よ、頑張れ！、X線を集中させろ！、ドアはまだ持ちこたえている！、もっとパワーを！、ブリンキーにはもっとパワーが必要だ！、触媒の流れを最大に！、これでドアが吹き飛ぶぞ！、うまくいってる！、うまくいってる！それは…あぁ…と言ったところで、機械が炎上し始めてしまいました。

Vhizz Frugrinも燃え始めてしまい、痛い…、ゴホッ、ええと…そうだな…、そのコボルドを見つける必要があると思う…、ゴホッと言ったあとで、倒れてしまいましたが、しばらくすると、何事もなかったかのように復活しました。

自分はコボルドのa Grikbar outcast（グリックバーの追放者）のところに移動し、放っておいてくれ！、奴らは必ず報いを受ける！、汚いよだれを垂らす奴らめ！と言われてから、簡単なことだ、あなたは自分が必要としているものを持っているかもしれないと話すと、一体俺が何を持っているというのだ！？と聞かれました。

鍵だ、あなたはそれを持って領地から逃げるところを目撃されたと話すと、King Grikbar's Cavern（グリックバー王の洞窟）の鍵か…、もう必要ないが、もし欲しければ、俺のために何かをしてもらわないといけないと言われました。

あなたの死体からそれを奪ったらどうなる？と言うと、ハハハ！、まさか俺がそれを持ち歩いているとは思わないだろうな…、俺を殺せば鍵は二度と見つからないぞと言われました。

何が欲しいんだ？と聞くと、復讐、それだけだ、グリックバー・ペック兄弟の舌をしゃべりまくってやりたい、あいつらは俺が彼らの妹に気があるのを嫌がって、俺を追い払った！、俺を辱めた代償を払わせてやる！と言われました。

鍵のための舌、それが契約内容だなと答えてから、Slave Pechmooka（奴隷ペックムーカ）、Scout Pechyooka（斥候ペックユーカ）、それと以前倒してしまったDigmaster Pechpookaらを各地で倒しました。

a Grikbar outcastのところに戻ると、舌！、ペックの舌を持ってきたのか！と言われ、ここに全部あるが、鍵はどこだ？と聞くと、彼らが支払いをすることは分かっていた！、彼らの顔を見たかった！、ハハハ！、鍵は…鍵はここにあると言われました。

それからグリックバー火口に移動して、洞窟の中の扉をクリックし、グリックバー王の洞窟に入り、大量にいたa Grikbar pawbuster（グリックバーの前足強打者）を倒しましたが、先にすべて倒しておかないと、ボス戦で一斉に襲い掛かってくるようです。

ここら辺は作業でしかないので、傭兵を召喚して挑み、最後にKing Grikbar, the Scourge of Steamfont（スチームフォントの災い、グリックバー王）を倒すのですが、寝ている相手を起こして戦闘可能状態にするために、先にバケットをクリックする必要がありました。

目を覚ましたKing Grikbar, the Scourge of Steamfontは、何だ！？、誰が俺の飯に手を出すんだ！？、誰も俺の飯に触るな！と叫んでから襲い掛かってきて、倒すとクエストが達成になり、報酬の観測者のスタッフは、ハウスアイテムのThe Legendary Staff of the Observers（伝説の観測者のスタッフ）に変換しました。

戦利品はAmends Ⅲ (Adept)でした。

やはり今回のクエストは、もっと早く受けるべきでした。

Peace Through Games（ゲームを通じた平和）

Brell Serilisの信仰を解除し、Pacificator Merrekに声を掛けてQuelliousを信仰対象にして、改めて話しかけると、私の教え子の一人が、レッサー・フェイダークのWu（ウー）の弟子たちのもとで修行を始めた、あなたはその地域をご存知かもしれない、彼女を探し出して、この手紙を渡してほしいとだけ言われ、わかった、ありがとうと答えました。

レッサー・フェイダークでOotani（オオタニ）に会うと、ここの空気は澄んでいて、呼吸するだけで心が晴れやかになります、人口密集地の騒音や匂いから離れているところが気に入っていますと言われました。

Pacificator Merrekから、彼の教え子の一人を探し出すよう依頼されたのだが、その人物の居場所をご存知か？と尋ねると、あなたが探しているのは私です、私に何かお手伝いできることはありますか？と聞かれました。

あなたにこのメモをお渡しすると話すと、あなたはラッキーです、Merrekは私たちが昔よく遊んだゲームを、あなたに教えてほしいと頼んできたのですと言われ、それは楽しそうだと答えると、そうなるでしょうが、まずは周辺を見回して、遊ぶのに必要な石を探してくださいと言われ、わかったと答えました。

五目並べに使うような石を探すことになりましたが、かなり見つけにくくて、角度によっては見えなくなるような代物でした。

同じところに何度も出現はするようで、それらを集めて戻ると、このシンプルなゲームを通して、相手と非暴力的な方法で交流することができます、それは拳ではなく、心で問題を解決することを教えてくれますと言われました。

準備は整ったと答えると、ルールを説明しましょうか？と聞かれ、はいと答えると、このゲームの目的は自分の石を３つ並べ、相手に自分の石を３つ並べさせないことです、盤上に石を置く場所がなくなるまで、お互いに順番に石を１つずつ置いていきますと説明されました。

ああ、分かったと思うと答えると、もし私が勝った場合は、遠慮なくお申し付けください、もう一度やり直しましょう、引き分けの場合も、遠慮なくお申し付けください。、もう一度挑戦しましょう、もし私が他の人と対戦中の場合は、ご自身の手をよく考えてくださいと言われ、わかったと答えました。

やるのは三目並べ、いわゆる〇×ゲームで、楽勝して話しかけると、素晴らしいゲームでした、いつかまたあなたとゲームをしたいと思っています、今は瞑想をしなければなりません、Merrekのところへ戻って、私がゲームを通して平和的な解決方法を教えたと伝えてくださいと言われ、Ootani、お会いできてよかったと答えました。

日本人的な名前のエルダイトでしたが、Pacificator Merrekのところに戻ると、おかえり、その笑顔を見ると、あなたとOotaniはきっと仲が良かったのだろうと言われ、はい、そうだったと答えると、今回の教訓は、これまでの教訓ほど単純明快ではない、しかし人生において何度も役立つ教訓だ、戦争に発展しかねないような争いも、機知、決意、そして忍耐力によって容易に解決できる場合がある、この教訓を心に留めておいてほしいと言われました。

そうすると答えると、素晴らしい、私と一緒に瞑想し、私たちの過去と静寂についてじっくり考えてみようと言われ、はい、Merrekと答えて、報酬にSummon: Peaceful Visage（召喚：穏やかな表情）をもらい、Quelliousのファクションが上がりました。

召喚：穏やかな表情を書き写すと、Peaceful Visage（ピースフル・ヴィサージ）を覚えて、Xasobn（ザソブン）を召喚できるようになりました。

コレクションはyellow poisonous mushroom（黄色毒性キノコ）を収集しました。

The Anguished Children of the Duke（公爵の苦しむ子供たち）

Solusek Roの信仰を解除し、Brell Serilisを信仰対象にして、Bronlor Stormhammerから、もう戻ってきたのか！？、ああ、あなたはBrellの熱心な鉱夫だな、“足元”の信仰において、さらに進歩を続ける準備はできているか？と聞かれました。

再びBrellに仕える準備ができていると答えると、ああ、あなたの声でわかるよ、あなたもよく知っているだろうが、Brellにはノーラスの上と下に多くの子供たちがいる、これらの被造物の中には、この大災害の時代に大きな苦しみを味わった者もいる、公爵に助けを求めた人々がおり、公爵は彼らの声を聞き届けた、彼はあなたに、スチームフォント山脈のコボルドたちを助けてほしいと頼んでいると言われました。

コボルドを助けるべき！？と驚くと、ああ、公爵は我々のように子供たちを善悪で判断するのではなく、服従と不服従という観点のみで捉えている、彼は創造物である子供たちに自由意志を与え、彼らの選択を観察できるようにしているのだ、スチームフォント山脈のコボルドたちは、我々に対しては野蛮で残忍かもしれないが、公爵に対しては原始的なシャーマニズムの儀式を忠実に執り行ってきたと言われました。

どうすれば彼らを助けられるんだ？と聞くと、数人のコボルドがブラッドホーン・ミノタウロスに奴隷にされた、彼らは盗んだ彼らのセリリアンのトーテムを置き、彼らを鉱山の奥深くへ連れて行った、これらのトーテムがなければ、コボルドたちは神聖な儀式を行うことができない、Brellはあなたがこれらの偶像を取り戻し、私に返してくれることを望んでいる、そうすれば私はそれらを彼に再び捧げ、コボルドのシャーマンに返還することができるからだと言われ、トーテムを取り戻すと返答しました。

ブラッドホーンの鉱山ということで、ブラッドホーンがいる洞窟へ行ってみると、トーテムがあったので回収し、Brell Serilisのところに戻ると、ブラッドホーンの鉱山からコボルドのトーテムを回収したか？と聞かれ、ここにあると答えると、Brellに栄光あれ！、これらのトーテムをBrellに捧げ直し、コボルドのシャーマンに返す作業に取り掛かる、その間、Brellはあなたに次の任務を遂行するよう指示した、公爵にはあなたの助けを必要としている他の子供たちがいると言われました。

誰が自分の助けを必要としているんだ？と聞くと、スチームフォント山脈にあるノームランド警備本部へ行き、Obin Prayerbolt（オビン・プレイヤーボルト）という名のノームに会ってほしい、彼の祈りは公爵に届き、あなたこそが彼が求める答えとなると言われ、Obin Prayerboltに会いに行くと答えました。

Obin PrayerboltからBrellがいつもあなたのギアに十分な潤滑油を、そして耳栓を授けてくれますように！と言われてから、Bronlor Stormhammerがあなたと話をするために、自分を遣わしたと伝えると、おお、素晴らしい日だ！、Brellが私の祈りを聞き届けて助けを送ってくれた！、アナグマか、岩のゴーレムか、泥の塚を期待していたんだけど…、でも君もきっといいだろう！、待って…、君は岩のゴーレムじゃないよね？などと言われました。

違う、自分は岩のゴーレムではない、何かお手伝いできることはあるか？と話すと、ええと…、一般的に言って、私たちノームはあまり信心深い種族ではない、私たちは目に見えるものや、触れられるものに重きを置く傾向がある、しかしThe Chief Engineer（主任技師）、私たちが時々Brellをそう呼ぶのだが、それでも創造主として敬ってほしいと願っていたので、そのための手引書を私たちに与えてくれたと言われました。

手引書には何がある？と聞くと、主任技師の手引書には、ノームたちが地下の公爵を正しく崇拝するために行うべきである、一連の短い儀式が概説されている、残念ながらその手引書がなければ、我々は儀式をどのように行うべきか全く分からない！と言われました。

説明書を紛失したのか？と聞くと、ええと…紛失したわけではなく、クラッカノンを離れる時に忘れてしまっただけだ…と弁解され、そんな重要なことをどうして忘れてしまうんだ？と言うと、えっと…あの…、開発者たちはこういう緊急事態に備えて、複雑なスケジュールを立てていたんだが…、Bobertはその日病欠だったので、手引書を取りに行けなくて、Toblesは私が代わりだと思っていたので、私が取りに行くと思っていたんだが、その日はWindday（風の日）だったのでGripの番だと思っていた、でもGripは、その月2回目のBurnday（燃える日）の後の最初の風の日だったのでToblesの番だと思っていた、まあ、スケジュール通りに手引書を取りに行くのは、他の誰かだろうと誰もが思っていた…などとグダグダ言われました。

手引書はどこにあるんだ？と聞くと、私たちがそれを置いた場所は…、ビブリオテカ1000の中だ。それはマニュアルを保管するための移動式保管庫として、特別に作られたクロックワークだった、お願いだ、その手引書を取り戻してくれ！、それなしではBrellを崇拝することはできない！と言われ、あなたのために手引書を得ると答えました。

クラッカノンに足を踏み入れ、なるべく戦闘は避けるようにして奥へ進みましたが、a mechnamagica battle drone（メカニマジカ戦闘ドローン）、a klakdroid tunnel guard（クラクドロイド・トンネル警備）、a clockwork proletarian（クロックワークの無産者）を途中で倒し、さらにターゲットのa malfunctioning Biblioteca 1000（不具合のあるビブリオテカ1000）を倒して、アチーブメントにAccomplished Clockwork Hunter（熟練のクロックワークの狩人）が付与されました。

Obin Prayerboltのところに戻ると、どうか主任技師の手引書を持っていると言ってくれ！と懇願され、ここにあると答えると、キャルー！、キャレー！、君がそれを私たちに返してくれたんだ！、Brellに感謝！、私たちの祈りが聞き届けられた！、君はきっと主任技師から祝福されるだろう、本当にありがとう！と言われ、どういたしましてと答えて、報酬にSummon: Underfoot Attendant（召喚：足元の係員）を受け取り、Brell Serilisのファクションも上がりました。

召喚：足元の係員をお書き写すと、Underfoot Attendant（アンダーフット・アテンダント）を覚えて、Laber（ラバー）を召喚できるようになりました。

コレクションはspinblade（回転刃）、bloody mountain lion tail（血まみれの山ライオンの尾）を収集し、Mountain Lion Tails（山ライオンの尾）が完成し、Lion Fur Hoop（ライオンの毛皮のフープ）と交換してもらいました。

キャルー！、キャレー！は「鏡の国のアリス」に登場する、ジャバウォックという詩の一節で、万歳！、やったー！といった意味で使われているそうですが、言葉自体に厳密な意味はないそうです。

Ro's Vessel（ローの器）

今回はブッチャーブロック山脈に来て、信仰クエストを受けて行きます。

Solusek Roを信仰対象にしてから、Civean Il'pernodに話しかけると、燃える王子のための器を探す時が来たと言われ、どんな器だ？、カップか？、ボートか？と聞くと、私の忍耐力を試そうとしているのか？、王子の力がノーラスに到着した際に、それを受け入れるのにふさわしい宿主を見つけなければならない、候補はいるが、彼を説得する必要があるだろうと言われました。

彼は燃える王子の力を受け入れることに、賛成していないのだろうか？と尋ねると、完全にそうとは言えない、彼は我らが主、Solusek Roの真の力を理解する必要がある、その力を体感する必要がある、あなたはラヴァストーム、ソルセック・ローの神殿へと旅立つのだ、そこで彼はあなたを待っている、大図書館を探し出せ。彼はそこに隠遁しているだろうと言われました。

あなたと燃える王子のためにこれをやると答えると、よし、我々の必要性を彼に納得させたら、Roが将来現れる場所へ彼を連れて行くのだ、若いMarathan Allim（マラサン・アリム）を導けば、道は自然と見えてくるだろうと言われ、Solusek Roの作業は完了する！と答えました。

ソルセック・ローの神殿でMarathan Allimに会うと、誰だ？と聞かれ、名前を名乗ると、なぜここにいる？と聞かれ、あなたの未来を知らせるために来たと告げると、それは一体何だ？、何かのいたずらか？、お前のくだらない話に付き合っている暇はないと言われました。

これは冗談ではない、本当だ、数百年前、Solusek Roはあなたの家族の一員を滅亡から救ったと話すと、私はそのことを承知しているし、適切な資料さえあれば誰でも知ることができるだろう、Rathmanaは家系図を語る際に、決して口を閉ざすような人物ではなかったと言われました。

nとmの違いはありますが、EQ1時代にRathmana Allin（ラスマナ・アリン）という人物がいたようで、Solusek Roは彼をある目的のために救った、あなたこそがその目的だと告げると、そして私は、燃える王子への信仰を一度も揺るがせたことはない、今もなお彼の神殿で学び、彼の帰還の兆しを探し求めていると言われました。

あなたは彼の器となる、彼がノーラスに降り立つ時、あなたは彼の神聖な力を宿すことになるだろうと言うと、しかし、それは…と口ごもられ、そうだ、彼の力を継承すれば、あなたは間違いなくこの世界から永遠に消え去るだろう、それはあなたの義務だ、あなたの家族の神聖な誓いだ、あなたは必ずこの任務を遂行すると言うと、ならばお前は私にその価値を証明するのだ、お前が真に燃える王子の代理人であり、彼の意志の道具であることを知らなければ、私はこの要求に応じるつもりはないと言われました。

自分はあなたが用意したどんな試練にも打ち勝つと答えると、見てみよう、お前の実力を証明してみろ、私の創造物を打ち破れ！と言われ、簡単に！と答えると、a construct of Ro（ローの構築物）が何体も現れ、これらを倒しました。

Marathan Allimから降参する、お前は私の創造物を打ち破った、お前は確かに炎の使者、真のRoであることが分かったと言われ、自分はあなたをある場所へ案内しなければならない…と伝えると、そうだ、間違いなくRoのトーチだ、炎のアバターがこの次元に降り立つと私が予見していた場所だと言われました。

トーチはどこにある？と聞くと、偉大な火山の麓、自分の直感を信じれば、Roの炎へと導かれるだろう、私は浄化の瞑想を始めるためにそこへ行かなければならないと言われ、それでは自分がそこへお連れしようと答えました。

ところがコール・トゥ・ホームで一旦外へ脱出してしまうと、最初から連れ出さなければならなくなり、そのまま連れて行こうとすると、勝手に戦闘を始めてしまい、置き去りにして先に進むと、行方不明になってしまうという有様でした。

仕方ないので、途中の戦闘をすべてこなして馬の場所まで行き、そこから移動して目的地まで行くと、クエストがアップデートし、Marathan Allimの姿は消えてしまいました。

Civean Il'pernodのところに戻ると、若いAllimにこの件における彼の役割を納得させてくれたことで、あなたは我々に大変貢献してくれた、我々は彼を式典に向けて準備させる必要があると言われ、彼を集める必要がある時、彼はラヴァストームにあるSolusek Roの聖堂で瞑想中だと話すと、よろしい、では彼は既に浄化の儀式を開始したのだな、間もなく燃える王子はノーラスに帰還し、我々は皆、彼の栄光を分かち合うことになるだろう！と言われました。

楽しみにしている、Civeanと答えると、Solusek Roの炎の住処から直接召喚したこの炎の生き物を、あなたに託そう、それの世話をしてくれと言われ、そうする、Civeanと答えました。

報酬はSummon: Imp of Ro（召喚：ローのインプ）で、クエスト達成でSolusek Roのファクションが上がりました。

召喚：ローのインプを書き写すと、Summon: Imp of Ro（サモン・インプ・オブ・ロー）を覚えて、Gararer（ガララー）を召喚できるようになりました。

New Halas: Mad and Glade Hooves（ニューハラス：狂気とグレイドフーフ）

レッサー・フェイダークでa gladehoof myrmidon（グレイドフーフ・ミュルミドーン）、a gladehoof defender（グレイドフーフの防御者）などを倒して、ニューハラス市のファクションが上がりました。

クエスト達成でニューハラス市のファクションが上がりました。

コレクションはpurple edible mushroom（紫色食用キノコ）を収集しました。

New Halas: Feathers in the Sun（ニューハラス：太陽の中の羽）

炎の柱でa gilded sunfeather falcon（金箔サンフェザー・ファルコン）を倒して、ニューハラス市のファクションが上がりました。

New Halas: Venom and Flame（ニューハラス：毒と炎）

Wendy Spearhookに声を掛けてから、a sunvenom cobra（サンヴェノム・コブラ）を倒し、ニューハラス市のファクションが上がりました。

今回も場所はレッサー・フェイダークを予想していたら、名前だけは聞いていた炎の柱で、初めて足を踏み入れました。

ターゲットはどこにいるか全然わからなかったので、適当に空飛ぶ絨毯で移動して見つけました。