The Lovebird's Roost（熱々カップルのねぐら）

Ferinkは心が疼く、Amooraが必要だ、私たちの両親は古い方法で設定されている、どうやら心が変わることはないようだと言いましたが、その後にちょっと待て、考えがあると言い出し、自分に願いを聞いてくれるかと頼んできました。
どのような願いかと聞くと、彼の友人であるJojo Karanja（ジョジョ・カランジャ）を見つけてほしいそうで、彼なら何をすればいいか知っているとのこと。
Jojo KaranjaはフリーポートのSeafarer's Roost（船乗りのねぐら）にたたずんでいるそうで、とても賢いので、Ferinkたちを助けてくれるそうです。

あなたのためにそれが出来ると答えてフリーポートに向かい、Jojo KaranjaにFerinkから話すように派遣されてきたことを伝えました。
Ferinkの名を聞いたJojo Karanjaは、Ferinkとかわいらしい母親のRikiと言って思い出し、若者の愛よりも純粋で寛容であるべきものはなく、Rikiはそのことを忘れているようだと言ってきました。
また大昔にRikiの家族が、地元のオークの野蛮人の問題を抱えていたときのことを思い出したそうで、旅行者が滞在して仕事をしたときに、彼らは転居の寸前だったのだとか。
この旅行者は仕事をがんばっただけでなく、オークと戦い、後で家を再建するのを助けたそうで、偉大な物語だが、Ferinkの問題と何が関係しているのかと聞き返すと、この人物も親切なケラだったそうです。
Rikiはすべての人々を少数の人々の行動では判断できないことを忘れてしまったようだと言い、それからネックレスを渡され、これをRikiに与えてDuiaを覚えているか尋ねるように言われました。
そのことは自分を助けるかもしれないそうで、そうすると答えてから礼を言って立ち去り、村に戻りました。

Rikiにあなたが興味深いかもしれない物を持っていると話すと、彼女はそのことを非常に疑うと言うので、自分はJojo Karanjaに会いに行った、彼は優しさと名誉の物語を話し、あなたは主人公が誰だったかを推測できるかと問いました。
Rikiはちゃんと聞いていると言って、今までとは違う態度を示し、Duiaという名前に聞き覚えはあるか、自分はそのことに賭ける、過去に私たちを助けてくれた人たちを、どれだけ早く忘れるのかと問いました。
RikiはDuiaの名を二度も繰り返しましたが、彼は例外だった、彼らはすべて彼のような親切なネコではない、言ってることは分かるよねと言ってきました。
つまりあなたがAmooraについて間違っているように、彼について間違っていたと言いたいのだろうと答えてから、そうだ、Jojo Karanjaはこれを与えるように頼んだと伝えて、ネックレスを渡しました。
Rikiは思い出のネックレス、私は彼に感謝を送る必要があると言い、時には子供の知恵が古老の方法で見過ごされると思うと態度を変え、Amooraにチャンスを与える、Ferinkに私の承認があると話してくれと頼まれました。

素晴らしい、この決定に失望することはないと答えてから、Ferinkにあなたは正しかった、Jojo KaranjaはRikiを説得してAmooraにチャンスを与えるように助けたと伝えると、自分がそれをすることができると分かっていた、あとは何とかJaharinを説得できればと言うので、Jaharinはあなたが好きではないのは確かだと答えました。