2021年8月31日火曜日

'Snot A Problem(鼻くそ問題)

Jamie Sprocketbreakerはもちろん必要だ!、テスト距離の端の正面に設置してくれ、向こうの壁にあるターゲットのすぐ前だ、それから私のそばに来て、この試作品を使ってみてくれと言われ、何の試作品?と聞くと、これは私が今、改良を終えたものだ、トロールの鼻くそ投げの新しい試作品だ、ターゲットを捕捉して減速させる装置をいじった、最先端の技術だ!、時間を無駄にしないためにも、今すぐ実行してほしいと言われました。 
 
前回作成した丈夫な標的ダミーを的の近くに設置してから、それに向かって受け取ったトロールの鼻くそ投げを使用し、ターゲットダミーは古びて使えなくなったと言っているAdam Cogbusterに、はい、試作品では無理があったのではないかと思うと伝えると、クエストが達成になりました。 
 
報酬はfeysteel cluster(フェイスティールの塊)で、ファーシーズ補給課のファクションが上がりました。 
 
タイトルはit's not a problemから来ているのでしょうか。

2021年8月30日月曜日

Building A Better Dummy, Part 1(より良いダミーを作るために、その1)

Karalyn Cindertonに他に何か手伝いできることはあるかと聞くと、今あなたがこれ以上できることは何もないけど、あなたはノームランド警備の東端に行って、Adam Cogbuster(アダム・コグバスター)を尋ねることができる、彼と彼の友達はいつも狂ったものを作っているので、もう少し仕事があるかもしれないと言われ、礼を言ってから向かいました。 
 
Adam Cogbusterからこんにちは!、あなたには試験場から離れたところに立つことをお勧めする、テストターゲットと間違われないようにするためだと言われ、何をテストしているのかと聞くと、今は武器を改良してテストしているところだ、ワクワクするものだ!、技術はやろうと思えばいくらでも向上させることができると言われました。 
何か手助けが必要か?、物を作るのが得意で、たまたま仕事を探していると話すと、工芸作家かな?、偶然にも私は熟練の手を必要としていた、同僚と一緒にこの武器を改良してきたが、テストに耐えうる強度のテストターゲットを得るのに苦労している、私たちのために作ってくれないか?と頼まれ、やってみたい、レシピを持っているかと尋ねました。 もし私がレシピを持っていたら、あなたの助けは必要ないだろう?、あなたはきっと何かを考えてくれると思う、もし、何かターゲットダミーを用意してくれたら、Jamie Sprocketbreaker(ジェイミー・スプロケットブレーカー)がどこに設置すればいいのかを教えてくれると言われ、まずはレシピを探すことになりました。
 
ノーヒントでしたが、Karalyn Cindertonが販売していたので購入し、素材と燃料を手に入れて丈夫なターゲットダミーを作成しました。 
 
Jamie Sprocketbreakerからこんにちは、あなたはAdam Cogbusterにターゲットダミーについて話していた人かと聞かれた後に、自分だ、作ったものをあなたに試してもらいたい、まだあなたがそれを必要としているならと答えてクエストが完了になり、ファーシーズ補給課のファクションが上がりました。 
 
コレクションはdried mountain lion tail(乾燥した山ライオン)の尾を収集しました。

2021年8月29日日曜日

Essaying Assaying(試みる分析試験)

今から鉱石の品質を評価するプロセスを開始する、まずバッテリーの酸と塩を合わせて、シンダートン酸と呼ばれるものを作り、それからあなたは鉱石を粉砕した後に銅を加えて、鉱石の品質を定めると言われ、複雑に聞こえるがやってみると答えました。 
 
素材とレシピを受け取り、燃料を購入して、まずはシンダートン酸を作成し、それを使ってさらに鉱石の品質評価試験を作成し、Karalyn Cindertonに見てくれ、銅の色が変わってしまった、そして酸の中に怪しい沈殿物があると伝えました。 
 

Karalyn Cindertonはまぁ!、この銅の色を見て!、沈殿物の量を見て!、この意味がわかるでしょ?と声を上げ、良い知らせか?と聞くと、素晴らしい知らせよ!、鉱石のサンプルが今まで見たこともないような高品質であることを意味する、Bartleby Blatherbackはこの鉱石の多くを手に入れることができるように、最も確実に取り扱うべきだと思う、すぐに彼に伝える、手助けをありがとうと言われ、クエスト達成でファーシーズ補給課のファクションが上がりました。

Salt Of The Earth(大地の塩)

バッテリーから出る強力な酸と銅は、まさに私たちが必要とするものだが、それらだけではなく、塩も必要で、地元の温泉や間欠泉の周辺を調べると、周辺には純粋な塩が堆積しており、今回の作業には最適とのことで、塩の結晶を採集してきました。 
 
報酬はPure Salt Crystals(純粋な塩の結晶)で、クエスト達成でファーシーズ補給課のファクションが上がり、生産レベルが41になって、アチーブメントにJust gotta keep on Questin'!(探求を続けることが大切だ!)が付与されました。

Material Support(素材援助)

後回しにしていたGood Ore Bad?の続きで、久しぶりにKaralyn Cindertonに会い、鉱石の品質評価をしてほしいという同僚のBartleby Blatherbackの要望に応えられずに困っており、物資が不足し、彼女が必要としているものの中には、手に入れるのが難しいものもあるという話を聞かされました。
もし自分が彼女を助けるなら、自分に何をすべきか教えることができるとのことで、何をすればいいのか教えてくれたら嬉しいと答えると、素晴らしいと彼女は喜び、ノームのバッテリーの酸を手に入れるために、クロックワークを罠にかけて手に入れることになりました。 
 
レシピを渡され、Fizza Cogsworth(フィザ・コグスワース)から燃料を購入し、素材を集めてから、クロックワーク・ザッパーを完成させ、それをa haywire clockwork spiderに使ってから、右クリックでバッテリーを取り出しました。
 
クエスト達成でファーシーズ補給課のファクションが上がりました。 
 
今回はついでにネームドのRedcap(レッドキャップ)なども倒し、戦利品にEngraved Evokers Armlet(刻印入り幻術師のアームレット)を獲得しました。
 

 

2021年8月28日土曜日

Assisting Freeport Again(ふたたびフリーポートを支援する)

Chelrik Gremnas(チェルリック・グレムナス)に声をかけると、こんにちは!、フリーポートの役に立っているか?、私はあなたを現地に送り込んで助けてもらうことになっていると言われ、具体的に何を支援するのかと聞くと、あなたのような強者には多くの仕事がある!、彼らはよく支払う、そしてあなたのおかげでフリーポートが素晴らしいものになる!、もしかしたらあなたがすでに助けてくれているかも?、しかし彼らは常にさらなるものを必要としていると言われました。 
 
お役に立てるかもしれない、誰に会うべきかと聞くと、従兄弟のCleerie Germinasがドックの近くであなたを迎えるだろう、あなたが彼女に話しかける…、もしくは不機嫌なハゲ男に、でもCleerie Germinasにはよろしく言っておいてねと言われ、伝えておくと答えました。 
 
Assisting Freeportの時と同じように、話しかけるのはCleerie GerminasとEverett Splizenのどちらでも良いようで、久しぶりにフリーポートに舞い戻って、Cleerie Germinasに話しかけると、依然と同じことを言われて、クエストが完了しました。
 
それとコレクションをBugbear Ear Badge(バグベアの耳の記章)と交換してもらいました。

Watchman Fleep(警備員フリープ)

Remmy Fulgationが逃げ出したことを話し、取り組んでいた設計図を見せると、なんてことだ、君はすぐにこの知らせをノームランド警備に持っていく必要があると言われ、わかったと答えました。
 
そこではもっと多くのことを求められると思う、世話になったと言われ、どういたしましてと答えた後に、ノームランド警備本部でWatchman Fleep(警備員フリープ)に会い、Remmy Fulgationの裏切りの報告があることを伝えて終了しました。 
 
報酬はOrb of Greater Smashing(より強力な粉砕のオーブ)でした。 
 
クエスト達成後にもう一度話しかけると、突然アチーブメントにUp, Up, and Away!(もっともっと遠くへ!)が付与され、どうやら代替アドバンスドポイントと関係があるようで、いつの間にか大量に獲得しており、Joust(ランク8)Hammer Ground(ランク8)Legionnaire's Smite(ランク8)Cavalier's Shout(キャバリアス・シャウト)を覚えました。 
 
Watchman Fleepからのクエストが続いて行きますが、こちらは後回しにします。

Fulgation's Folly(フルゲーションの愚行)

Watchman Plargはコボルドが持っていたことに驚き、見せてほしいと言ってきたので渡すと、よし、我々は確定した、彼は北だと言われ、指定の場所へ移動すると、確かにRemmy Fulgationがいました。 
 
Remmy Fulgationは失敗した!、お前は早すぎる、俺は二度とお前を過小評価しない、まあ俺の全体計画はすでに動いているので、これは些細な後退だといった後に、走って逃げだしました。
近くにはA Disabled MU-FieldBot Ⅲ(無効化されたMUフィールドボットⅢ)と設計図と覚え書きがあり、覚え書きを読むと、どうやらRemmy Fulgationはボットの友人認識モジュールをオフにしようとしていたようで、そうなったらボットは近づいてくるものを攻撃するようになるようでした。 
 
Watchman PlargにWatchman Plargが裏切ったことを伝えると、Watchman Plargはそうじゃないと言ってくれと絶句していました。

2021年8月27日金曜日

Fulgation's Tracks(フルゲーションの軌跡)

Watchman Plargは恐れていたことが現実になった、これを読むための時間をくれと言ってきたので、少し待つと、ふむ、彼の日誌によると、彼はいつでもE.A.P.を実行できるように準備していたと口にし、それについて聞くと、緊急時の対応計画だと言われ、日誌によるとRemmy Fulgationは命の危険を予期していたようで、命の危険にさらされた場合、事前に指定された避難場所に退避し、救助を待つことになっていたのだとか。 
素晴らしい、場所はどこか、迎えに行くと伝えると、うん…、分からないと言われ、は?と驚くと、そこはRemmy Fulgationによって事前に指定されたもので、日誌を見ればS.P.C.、すなわちスチームフォント計略調整器の位置がわり、それが事前に指定された緊急時の対応計画の位置を教えてくれると教えられました。 
なぜ彼が現場に出る前に場所を決めないのかと聞くと、その理由は時間がなくて説明できないが、とても複雑だ、S.P.C.の居場所を探す時間をくれ、そうしたら彼を救出することができると言われ、わかった…と答えました。
 
S.P.C.はRaven Eye Spire(カラスの目の頂)にあるとのことで、向かおうとすると、ちょっと待て!、普通に探しても見つからない、マイナスに帯電したナノフリッツィオのメガネが必要だ、頂の近く、あるいはおそらく頂上に着いたら、S.P.C.を見つけて回収するためにそれを装着する必要があると言われ、メガネを受け取りました。 
 
カラスの目の頂にはネームドのUrgag the Evil Eye(邪眼のウルガッグ)がいて、邪魔なのでとりあえず倒し、戦利品にBauble of the Inventious Gnomes(最上級のノームの装飾品)を獲得しました。 
 

そこでもらったメガネを装備すると、視界がすべてネガポジ反転したような世界となり、置いてあった骸骨の一つが光って見えて、調べると覚え書きが見つかり、S.P.C.はどうやらコボルドが所有しているようでした。
 
a Mazkeen spotter(マズキーンの監視人)、a Grikbar drudge(グリックバーの労働者)などを倒していくと、S.P.C.が手に入ったので、Watchman Plargのところに戻りました。

2021年8月26日木曜日

Finding Fulgation(フルゲーションを探す)

本当に彼だったのか?と確認すると、ええ…、そうとは言えない、しかしそれはあまり重要ではない、君のノームランド警備本部での評判は上々のようだね、私は君に特別に与える重要な任務を与えられたと言われ、それについて聞くと、しばらく前にエージェントのRemmy Fulgation(レミー・フルゲーション)を、グリックバー・コボルドの近接近調査のためにCamp Cobalt(コバルト野営地)に派遣し、その結果を報告してくれることになっていると話され、これは軍事的な理由で行われたものだが、Remmy Fulgationはまだ到着しておらず、Watchman Plargたちはそれが鉱夫の機械の故障であることを願っているが、彼が危険にさらされているのではないかと心配しているとのことでした。 
 

自分は何をする必要があるかと聞くと、コバルト野営地へ行って、Remmy Fulgationの痕跡を探してもらう必要があり、もし彼がいなければ、彼の日誌を見つけることができるかもしれず、実際に行方不明になっていれば、彼につながる可能性があると言われ、試みると答えました。
 
コバルト野営地で周囲の敵を倒してから、所有者を失ったバッグを調べると、Remmy Fulgationの日報を回収できて、読むとフックが手に入りました。 
それを使うと近くの崖を登ることができるのですが、マウントのジャンプを使った方が手軽ですね。
 
崖の上には日誌があり、それを持ち帰って、報酬にKnight's Legplates of Force(騎士の力のレッグプレート)をもらいました。

2021年8月25日水曜日

Geobot(ジオボット)

HQから別の任務が届いた、ノームランド研究開発が土壌サンプルの収集を手伝ってくれる人を探していると言われ、あなたは自分に土を掘ってほしいのかと尋ねると、ほとんどしない、彼らは土壌調査のためにジオボットⅨを送った、ただ誰かがコボルドを通り越して安全に運び、Anchorite Geyser(アンカーライト間欠泉)の近くに配置してくる者が必要だ、そこに行けば何をすべきかがわかると言われ、することができると答えました。
 
アンカーライト間欠泉の近くでジオボットを解放して戻ると、彼が飛んでいくのを見た、素晴らしい仕事だと言われました。

2021年8月24日火曜日

Conflict Among the Kobolds(コボルド間の紛争)

Watchman Plargはよしよし!、これでコボルドたちに真剣であることを見せることができるだろう、これは我々の文化研究部門にとって興味深い研究になるはずだと言ってきて、どのように?と聞くと、我々にどんな反応をするかを見てみよう、実はそれで思い出したのだが、文化研究部門からの具体的な仕事があった、ちょっと探してみると言われ、待っていると、はい、これだ!、文化研究部門は君に、マズキーンとグリックバーの両方の部族のコボルドをたくさん殺してほしいと言われました。 
それは文化研究部門が望んでいることなのか?と聞くと、うん、ああ待て、君は正しい、これは文化研究部門の任務ではない、警備員からのものだ、ちょっと待て、文化的な任務がどこかにあるはずだと言われ、またしても待っていると、ああハイ、文化研究部門は君に…コボルドの部族が摂取する飲み物のサンプルをいくつか持ってきてほしい、比べるために各部族から1つずつ欲しいとのことだと言われました。 
 
難しいことではないと思うと答えると、いや、そうではない!、君の仕事はコボルドの群れを殺し、そして奴らの酒を盗むことだと言われ、両方の任務?と聞くと、いいじゃないか、そんなの、やるのかやらないのか?と聞かれ、ああ…、やると答えました。 
 
とりあえずa Grikbar battler、a Grikbar warrior、a Grikbar scamp(グリックバーのならず者)、a Mazkeen savage、a Mazkeen raider、a Mazkeen warriorを倒し、焚き火の近くにあった混合飲食物を回収して戻ると、やっほーい!、一人でやっていたときよりも、チームでやったほうがはるかに生産性が高い、素晴らしい仕事だと言われ、報酬にPulsing Gem of Prowess(脈打つ剛勇の宝石)、Knight's Pauldrons of Force(騎士の力のポールドロン)をもらいました。 
 
今回はついでにa Mazkeen witch doctor(マズキーンの呪術医)、a Grikbar madcap(グリックバーの向こう見ず)、ネームドのNuckletrow(ナックルトロー)なども倒し、戦利品にCrest of Uncontrolled Waters(制御されていない水の紋章)を獲得しました。
 

 

2021年8月23日月曜日

And Your Little Dog Too!(そしてあなたの小さな犬も!)

前回から継続して、そのままスチームフォント山脈でクエストを受けて行きます。
スチームフォント山脈はライブイベントや信仰クエストなどで、何度か遠征していましたが、今回からこの地に腰を落ち着けて活動することになります。
 
Watchman Plargから下がれ!、下がれと言っている、汚いコボルド!、お前の時間はここで終わりだ!と叫ばれ、自分はコボルドじゃないと言うと、じゃない?、まあ、それは私が考える最良のことだ、申し訳なかった、私の目は以前のようにはいかない、奴らが多いのでコボルドだとばかり思っていた、だから攻撃しそうになった、私はG.S.HQから派遣され、コボルドの脅威に対処するためにこの道にいると聞かされました。
G.S.HQ?と聞き返すと、ノームランド警備本部だ、私たちは…、よろしい、私たちはたくさんのことをしているが、今はクソなコボルドの相手をさせられていると言われ、何かできることはないかと尋ねると、もちろんある!、このコボルドたちは私の手に負えないほどだ、そして奴らは常により多くの助けを募集している!と言われました。
どういう意味かと聞くと、野生動物が問題だ!、コボルドは動物を捕獲して訓練し、戦うために使っている、しかし先に彼らを捕まえることができれば、長い目で見れば我々の助けになるだろうと言われ、何を考えていたのかと聞くと、つまり君にコボルドが鍛えていた生き物を連れてきてほしい、訓練されているか、されていないかに関わらず、君が連れてきたなら、我々はコボルドを傷つけることになる、処理することができると答えました。 
 
とりあえず周辺でa feral coyote(野生のコヨーテ)、a mountain coyote(山コヨーテ)、a mountain lion(山ライオン)、a yellow recluse spider(黄隠遁蜘蛛)、a yellow recluse spiderling(黄隠遁子蜘蛛)、a pale spitting spider(蒼白唾吐き蜘蛛)、a Grikbar hound(グリックバーの猟犬)、ネームドのOld Grimclaw(老グリムクロー)を倒し、ついでにa Grikbar hunter(グリックバーの狩人)も倒しました。
 

戦利品はStriking Cobra3(Adept)Advanced Weaponsmith Volume 37(高度な武器職人第37巻)、a damaged superb quality lion hide(損傷した最高品質のライオンの皮)、a damaged high quality lion hide(損傷した高品質のライオンの皮)、Otherworldly Sphere of the Chant(異世界の詠唱の球体)でした。 
 
報酬はFacet of Gnomish Spirit(ノームの精神のファセット)でした。
 
コレクションはdecayed kobold claw(腐敗したコボルドの爪)を収集しました。 
 
タイトルはオズの魔法使いのセリフから来ているようです。

2021年8月22日日曜日

Further Fame and Fortune(さらなる名声と幸運のために)

Acton Cogwidget(アクトン・コグウィジェット)から、さて、ここにいるのは誰だろうか、あなたのような若くてたくましい冒険者は、ここでは得られないような大きなチャレンジを求めているに違いない、あなたは名声と富をさらに高めたいと思っているか?と聞かれ、もちろん!と答えると、それは素晴らしい!と言われてから、スチームフォント山脈へ行き、Watchman Plarg(警備員プラーグ)を訪ねるように勧められ、会いに行くことにしました。
 
Acton Cogwidgetに話しかけるとクエスト達成で、ブッチャーブロック山脈での冒険は、今回でひとまず終了です。 
Acton Cogwidgetからのクエストは、このクエストをクリアしていなくても開始できますね。

Eneek Needs a Snack!(Eneekは間食が必要だ!)

Eneek Rialbはイエーイ!と喜び、今では、あなたはおいしい間食を手に入れるのに役立つと言ってきて、お役に立てるかもしれない、ここで何を探しているのかと聞くと、Slagslore(スラグスローア)の足指だ!、それらはとてもおいしい!、チーズのような味わいで、歯ごたえもある!、1つだけでは食べられない!それらのバッグが欲しい、あなたはバッグ一杯にもってきて、私はあなたに残りの輝きを与えると言われました。 
 
それは恐ろしい、しかしお金を稼ぐためにチャンスを逃すという考えがあると答えてから、a Slagslore ettinを倒して戻ると、うおおお!、あなたは足指でいっぱいのバッグを持っている!、匂いがする!、イエーイ!と喜ばれ、差し支えなければ報酬を得て消えてしまいたい、手を洗う必要があると伝えて、Knight's Bracers of Force(騎士の力のブレイサー)をもらいました。

2021年8月21日土曜日

Eneek is No Snack!(Eneekは間食ではない!)

Eneek Rialb(エニーク・リアルブ)が、ああ、どれほどドラゴンが憎いか!、奴らはEneekを追いかけてくるんだよ、そう、私を運んで食べようとしたんだと言ってきて、ブッチャーブロック山脈にドラゴン?と聞き返すと、そう、緑のドラゴンだ!、奴らはEneekが見たこともないような大きなドラゴンではないが、最も飢えているに違いない!、奴らはEneekを食べようとした!と言われました。 
 
ああ、an emerald drakeのことか?、彼らにとってあなたはおいしい間食に見えたことだろうと答えると、Eneekは間食ではない!、あなたはドラゴンにEneekを食べようとしないように教える、いいか?、あなたがそれをするなら輝く物を与えると言われ、a mature emerald drakeを倒してきました。 
 
戦利品にa drakota eye(ドラコタの目)で、伝承と伝説アイテムのa drakota heart(ドラコタの心臓)も手に入りました。 
 
Eneek Rialbからはドラゴンに大きな傷を与えたかと聞かれたので、はい、何匹かを殺害した、彼らはもうあなたを悩ませないはずだと伝えました。

2021年8月20日金曜日

A New Challenger(新しき挑戦者)

Trozusk Ripscarは大変良い、お前の努力はお前が戦場で有能であることを示していると言った後に、突如として苦しみ出し、どうしたのか、非常に苦しそうな顔をしていると伝えると、何でもない!、全く…苦にならないと答えましたが、そのあとすぐに口から吐き出しました。
Trozusk Ripscarはなぜ俺はこのようなひどい病苦に呪われているのか、勝利を目前にした俺の日に!とこぼし、何の病苦かと聞くと、実際のところ、俺は何を患っているのか分からないが、腸は燃える王子だけが持つことのできる火で燃えている、どんなに苦しいことか!と告白してきました。
癒し手に相談してみてはどうか、顔色は全く良くないと話すと、ダメだ、俺は向き合わなければ…うあああ…、俺はThe Krulkiel Championと向き合わなければならない、俺が思った挑戦に参加しないのは、臆病者の行為だと言われ、あなたの代わりに戦わせてくれ!、戦闘での能力は証明した、あなたの名でThe Krulkiel Championを打ち負かすことができると伝えました。 
 
お前…、お前は俺のためにやってくれるのか、お前の戦場での能力を侮辱した後でも?、本当にお前は称賛に値する人物だ、だからこそ俺の名前を守り、俺のために戦ってくれることを謹んでお願いすると言われ、角笛を渡されました。 
 
The Krulkiel Championは以前倒してしまいましたが、指定の場所へ移動すると、角笛が輝きだし、吹くとThe Krulkiel Championに羽マークが付き、倒してTrozusk Ripscarに勝利とTrozusk Ripscarの名が守られたことを伝えると、お前は今日、戦場と戦場外でその価値を証明した、The Krulkiel Championに勝ったのが俺ではなかったのは残念だが、さあ、これを受け取れ、いつもこの日を思い出させてくれますようにと言って、報酬にTotem of Sustained Wounding(持続的な傷のトーテム)をくれました。
 
ありがとう、今すぐ癒し手に会いに行けと伝えておきましたが、改めて話しかけると、やあ覇者、悟りは平和の中ではなく、戦いの中で得られる、俺はお前の中にその悟りの感覚を感じていると言っていました。 
 
今回はついでにネームドのDar(ダー)も倒し、戦利品にBeg for Mercy(Adept)Partisan's Hammered Gauntlets(遊撃隊の打って作ったガントレット)を獲得しました。
 

 

Trozusk's Challenge(Trozuskの挑戦)

Lesser Faydarkステーションに移動し、Trozusk Ripscar(トロズスク・リップスカー)に話しかけると、強大な将軍万歳!、定命の者がRallos Zekの足元にひれ伏す代わりに、彼は最も献身的な者に恩恵を与えると言ってきて、あなたは誰かと聞くと、俺はTrozusk Ripscar、邪悪なマードンの殺害者だ、ウーストンの息子、デメディアスの殺害者、この地に足を踏み入れた最凶のラロシアンの戦士である俺と話す勇気のある者はいるか?と言ってきました。 
調べても全然出てこない名前ばかりでしたが、こちらも名乗ってから、すべての善と正義の守護者だと伝えると、フンッ!、お前は暇を持て余しているようには見えない、ハハ、さあ逃げろ、俺はクルルキール族の最高の戦士に決闘を申し込むところだ、そのような敵を倒すことで、我が将軍、Rallos Zekの目に好意的に映ると言ってきて、あなたは自分の能力をかなり過小評価している、あなたの課題を自分は簡単に解決すると答えました。 
 
Trozusk Ripscarはならばお前自身を証明しろと言ってきたので、a Krulkiel basherとa Krulkiel carverを倒して戻ると、お前の手の血から判断すると、挑戦は成功したように見えると言われ、はい、頭皮がここにあると答えました。 
 
コレクションはcracked bugbear bone(割れたバグベアの骨)を収集しました。

2021年8月19日木曜日

The Sins of Butcherblock(ブッチャーブロックの罪)

久しぶりにDanak Dhorentathに会うと、相変わらず独特なしゃべり方で、あなたが戻ってきてくれて良かったと言われ、それでまだやることがあるのでは?と聞くと、この地でZha Gu'Lauはまたしても自身の価値を証明した、そして恐怖心を煽るために素晴らしい機会を思いついたと言われました。 
どこで彼を見つけることができるかと聞くと、カラディムの南に二つのドワーフの前哨基地がある、Zha Gu'Lauこの2つの前哨基地の東側のドワーフの中に潜んでいる、彼はすでに計画を持っていると信じると言われ、東アイアントウ砦へと向かいました。
 
Zha Gu'Lauは途方もない大草原で会った時とは外見が異なり、計画について尋ねると、まずは物語を話したいと言ってきました。

ずっとずっと昔、ブッチャーブロック山脈は現在のようなものではなく、カラディムとその警備が地域を押さえており、土地に点在する警備隊や巡回部隊が平和を守っていたそうで、この物語が関係するのは1つの巡回部隊で、そこには3人の警備兵がいたとのこと。
Jerym Frothbrew、Brodor Heartmill、Orram Locksonは毎日ブッチャーブロック山脈のグレーター・フェイダークとDagnor's Cauldron(ダグナーの大鍋)の間の地域をパトロールしており、巡回ルートは長くなく、いつも一日の終わりに、警備兵の他の仕事をした後に実行しており、お互いに楽しんでいたし、欲求不満を解消する機会にもなっていて、ドワーフの不満は必ずと言っていいほど仕事に向けられ、ストームガードの一員の給料は高くなく、そして三人はいつも夜になるとこの不公平感を語り、不平不満を言いながらも、警備兵から離れるつもりはなく、一人では誰もこのような行動をとることはなかったと聞かされました。
 
彼らがしたことについて聞くと、最初の理由は、巡回中のある晩のこと、三人は喧嘩をしている二人のドワーフに出会い、近づくと喧嘩をしていた一人が背中にぶら下げていたシャベルを引き抜き、もう一人の顔に切りつけ、ドワーフが仲間を殴り殺すのを止めようと駆けつけるが、彼らが近づいてくると彼は彼らに向かってくるりと向き、事前に用意されたクロスボウを一発発射してから、シャベルを手にして前進してきたとのこと。
三人とも命が危険にさらされたときの命令は明確であり、狂ったドワーフを簡単に切り倒し、彼は痛みの叫びもなく必死に耐えていて、血のついた唾液が彼の顔と鎧を汚したが、衝撃的な出来事だったので、三人の警備兵は無言で立っており、警備隊長が近づいてきて敬礼を呼びかけても、誰も彼の声を聞いておらず、最後に彼らの目の前で注意を引き、良い仕事だと言って死体にうなずき、か、閣下?と言うのが精一杯の言葉で、警備隊長はDarvil Blackfist(ダーヴィル・ブラックフィスト)と答えて、そのベルトから小銭入れを取り出したそうです。
 
 警備隊長にButcherblock Bandits(ブッチャーブロック山賊)?と尋ねると、隊長はその場を離れながら、ああ、彼の戦利品はあまり残っていない、血だらけの浪費家だと言って姿を消したそうですが、三人はみんな同じことを考えていて、その考えが共有されていることが何となくわかり、暗闇の中、隊長はもう一人の瀕死のドワーフに気づかなかったので、三人は彼の体に群がり、誰もお互いの意思を語ることはなく、しかし誰も彼らの行動に疑問を持たず、最後のまどろみについたドワーフを無理やり起こし、唇から血が出て、咳き込み、窒息しながら、Darvil Blackfistはどうしたという質問に対し、死んだと正直に答え、ドワーフはOrramの顔に血を吐き、Orramは怒りのあまり斧を振り上げたが、叩っ切る前にJerymにとどめを刺され、Jerymは見ろ!と叫び、そこには斧から命を救おうとした哀れな試みとして掲げられた前腕部の刺青に、明確な地図の部分があったそうです。
もう片方の腕の下側には地図の共有部分があり、Darvil Blackfistの腕にも地図の部分が見え、何も言わずに三人の警備兵は二人のドワーフの皮を剥ぎ、自分自身も含めて掃除をしてから、巡回を終わらせ、Darvil Blackfistの“逮捕”に対するわずかな報酬を受け取り、祝うときには当然のように微笑んでいたが、心の中は長い間地図から離れることはなく、ストームガードの給料のことでお互いに文句を言う代わりに、地図のことを話すようになり、時にはお金を手に入れたら何をするか話し合うこともあり、ある時は発見したことを秘密にするための会話をしたり、最後にすべての地図がそろったわけではないことが分かったのだとか。
 
ゆっくりと多くの月を経て、三人のストームガードはさらなるブッチャーブロック山賊の一員を見つけて殺し、地図の部分を見つけることがあったが、手ぶらで帰ることが多く、多くの兄弟を殺してしまった傷心で心が閉ざされてしまい、ブッチャーブロックとカラディムではケチな犯罪の発生は大幅に減少したが、彼らは自分たちの闇の行為を自身の手柄にすることなかったそうで、地図が完成したとき、一晩で宝物を集めてお金を分け、季節の移り変わりとともに、一人ずつストームガードを辞めていったたとのこと。
 
Orramだけが彼らの行いを記録しており、永遠に鍵をかけ続け、やがて死んだ時に一緒に埋めたそうで、三人のドワーフは家族に相当な生活費を残し、および三人のドワーフは同じ指示を自分の兄弟に残したが、それは倹約して暮らせ、兄弟や姉妹がうらやむ理由を与えるなというものであり、家族は言葉が尊いと思っていたが、本当は恐怖が彼らを駆り立てたからで、甘くて美味な恐怖だとのこと。
Orramの墓の中には、彼らの行動の残酷な詳細が何年にもわたって眠っており、そしてある日、それらは大地から吐き出され、恐らく墓泥棒が価値のないと思われる日記を発見して、それを放置したか、大災害の時代が偶然にもこの記述をもたらしたか、Brell Serilis自身が恥ずかしさに耐えかねてそうしたか、それが何を意味するにしても、言葉は浮かび上がり、Orramの直系男子の子孫の一人の手に渡ったのだとか。
Orvus Locksonはこの記述を読み、そして耐えがたい恥ずかしさを感じたが、彼は情報を持ち出すことはことはせず、それは家族の名前を汚したくないと思ったからで、その結果をJerymとBrodorの子孫にも伝えると、彼らもこのような情報を公開する必要はないと考え、その代わり彼らは残った財産をブッチャーブロック山脈に埋めることで、Brell Serilisに返したそうです。
 
彼らは誰も自分の発見を語らず、先祖の罪を告白せず、許しを請わなかったため、先祖の罪悪感は彼らの罪悪感となり、その罪悪感を俺たちは利用するのだと言われ、どうすればいいのかと聞くと、死んでも時間が経ってもDarvil Blackfistはほとんど変わらない、彼の三人の警備兵への憎しみは大災害の時代を超えて、今もこの山脈に存在している、彼が俺たちを宝物へとに導いてくれると言われました。
宝物のためにやっているのか?と聞くと、馬鹿にするな、この若いドワーフに恐怖心を抱かせるためには、宝物が必要だ、しかし最初にあんたはDarvil Blackfistを見つけなければならない、チェス盤と不安の私有地の間の道筋を探すことをお勧めする、彼は復讐したいと思っている、そして神々という存在がそのための道具、あんたを彼に与えてくれたのだろう、三人のドワーフがどこに宝を隠したかという知識もと言われました。
 
Darvil Blackfistの居場所は地図に表示されませんでしたが、ヤープスナール陣営にある池の中にいて、声をかけても無言で、耳が聞こえないのか?と尋ねると、俺に話しかけているのか?と言ってきました。
あなたはDarvil Blackfistか?と聞くと、お前は俺が見えるのか?と言ってきて、恐らくあなたは正気でないと答えると、本当に久しぶりだな!と言って襲い掛かってきました。
 

倒すとDarvil Blackfistはハハ!、良い戦いだと言い、右クリックで改めて話しかけると、良い戦いだ!、俺は負けたが失われていない、俺はまだ動いている!、このアンデッドには特典があると言われました。
自分は何かを探していて、あなたが助けてくれると聞いたと話すと、それじゃあ、あんたに借りがあるようだ、何が必要かと聞かれ、例の三人の名前を唱えると、ああ、オークの親戚か、一人残らずな!、ストームガード、ハッ!、奴らは俺から盗んだ!と罵ってきました。
そして彼らの子孫は罪悪感からこの宝物を埋めてしまったと伝えると、なぜそれを俺の子供たちに与えないのか!、ハッ!と怒り、宝物を埋めた場所を知りたいと話すと、う~ん、俺はそうは思わない、あれは俺の宝物で、他の人に手を出させるのはもったいないと言われました。
自分のために宝物を欲していない、それを掘り起こしてドワーフに返すつもりだと答えると、お前は血まみれの馬鹿だ!、なぜそんなことをしに行きたいのかと聞かれ、宝物が彼らに戻った時、彼らは誰がやったの見当もつかない、彼らは家族の恥を誰かが知っていることを恐れるようになると伝えました。

Darvil Blackfistは賛同できるスタイルだと思う!、いいよ、どこに宝物があるか教えてやるよ、奴らの顔を見るのが楽しみだが、誰も俺を見ることはできない、残念だと言ってから、それぞれの場所を教えてくれて、ありがとうと答えると、いや、ありがとう、奴らは俺が見えない、これでは復讐もままならない、しかし俺は奴らが見える!、苦しんでいる姿を見る、ブワッハッハッ!と笑い、楽しんでくれと答えました。

宝物の位置も地図には表示されず、ノーヒントだと厳しかったですが、とりあえず三つの宝箱を掘り起こし、その際にa disgraced Heartmill(不名誉なハートミル)、a disgraced Lockson(不名誉なロックソン)、a disgraced Frothbrew(不名誉なフロスブリュー)に襲われたので倒しました。

Zha Gu'Lauのところに戻ると、彼らの恐怖は目の前だ、それを嗅ぎ取ることができるか?、俺たちは匿名でドワーフたちに宝を返す、彼らは誰かが彼らの秘密を知っていることを知るだろう、それ以外?、彼らは疑問を抱く、恐怖心を抱かせることで、甘美なものになると言われ、宝箱を置いてくるように指示されました。

これまた場所が表示されませんでしたが、適当に砦のテーブルをクリックして周り、Zha Gu'Lauのところに戻ると、宝物が置かれていることがわかる、彼らの恐怖はブッチャーブロックの谷間を流れる、それが俺の糧となる、それが顔なしの糧となる、あんたはよくやったと言われ、報酬にThule's Runed Band(トゥールのルーンのバンド)をもらい、Cazic-Thuleのファクションが上がりました。

今回はついでにネームドのHerfmarl(ハーフマール)、The Undead King(アンデッド・キング)も倒し、戦利品にA Clockwork Animated Arm(クロックワークの生き生きとした腕)、Ornate Ripper(華美な引き裂き器)を手に入れました。




2021年8月14日土曜日

For Kaladim!(カラディムのために!)

Gorn Stonearms(ゴーン・ストーンアームズ)がもしもし冒険者、あなたは違いを生み出したいと思っているように見える、あなたの目にはそれが見えると言ってきて、うん、自分か?と聞き返すと、うん、あなただ!、アイアントウ旅団に協力してみないか?、あなたは名声と栄光に飢えている、私はそれが見える!と力説されました。 
お手伝いできることがあるなら、喜んでさせていただくと答えると、その意気だ!、私はすでにあなたが好きだ!、周りを見てもわかるように、ここは戦争の真っ只中だ、私たちはこれまで街を取り戻すために努力してきた、そしてあなたには中の敵を減らすのを手伝って欲しい、こんな具合にいよいよ攻撃に移ったときに、奴らを崩落のように打ち寄せて潰す、私たちの活動に参加してみないか?と聞かれ、すると答えました。
 
というわけでカラディムでゴブリンのa Grungetalon spectator(グルンゲタロンの観客)、a Boombottom spectator(ブームボトムの観客)を倒し、ついでにa Terrok watcher(テロックの監視人)も倒して、戦利品にDestructive Rage2(Adept)を得ました。 
 
それとブッチャーブロック山脈でa thrashwing thirster(バタバタ羽の渇望者)、a Yarpsnarl ragepaw(ヤープスナールの怒り足)、a Yarpsnarl sentry(ヤープスナールの衛兵)、a Yarpsnarl scavenger(ヤープスナールの掃除人)、a Yarpsnarl trailblazer(ヤープスナールの先駆者)、a Yarpsnarl champion(ヤープスナールの覇者)も倒しました。
 
Gorn Stonearmsのところに戻ると、カラディムのホールでのあなたの活躍の話を聞いた、どうだった?と聞かれ、大変うまくいった、自分の任務を成功させたと伝えて、報酬にBound Clover Bracelet(縛られたクローバーのブレスレット)をもらいました。 
 
クエストを達成でアイアントウ旅団のファクションが上がりました。 
 
このクエストは繰り返し受けることができて、ターゲットはランダムに変化するようです。

2021年8月13日金曜日

The Cure for the Common Hangover(一般的な二日酔いの治療法)

Delma Oreseeker(デルマ・オーアシーカー)からこんにちわ、今日の調子はどう?と聞かれたので、やあ、あなたの隣にいるのは誰か、彼は大丈夫か?と聞き返しました。
隣にいたGolma Oreseeker(ゴルマ・オーアシーカー)は苦しそうにしていて、Delma Oreseekerはああ、それは私の何の役にも立たない夫のことだ、昨晩、彼と彼の仲間が飲み過ぎて、そのツケが回ってきたのか、朝から体調を崩していると教えてくれて、それは大変だと伝えると、ええ、そして今、彼は一日中、全く役に立たない、誓って私は新しい夫を見つけなければならない、役に立つ夫をなどと言ってきました。
 
お役に立てるかも?と聞くと、ふ~む、恐らくね、私は二日酔いにはもってこいのアイテムを知っている、母が教えてくれたものだけど、変わった材料が必要で、最後に聞いた話では、それらは私たちの失われた街でしか見つけられないそうよ、あなたはカラディムにに進出してもいいと思う?と聞かれ、 もちろん、何が必要かと尋ねると、材料を教えてくれたので、カラディムへ向かいました。
 
a Stonemunch pulverizer、a Quaketail brewer(クエイクテールの醸造家)、a Shrool porter(シュルールの運搬人)を倒して材料を手に入れましたが、 それ以外にもa Grundin bouncer(グルンディンの用心棒)、a Villisis doormaster(ヴィリシスの出入り口の上司)、a Grungetalon elite guest(グルンゲタロンの上流客)、a Kragbak battler(クラッグバックの戦う者)、a Kragbak soldier(クラッグバックの兵士)なども倒し、戦利品にPlated Serilisian Round Shield(セリリジアン)を手に入れました。 
 
ついでにブッチャーブロック山脈でa Kaladim road guard(カラディム道路監視員)、ネームドのBridge Captain Sternshanks(架橋隊長スターンシャンクス)も倒し、Unyielding Veteran's Gauntlets of the Stalwart(不屈のベテランの猛者のガントレット)を獲得しました。 
 

Delma Oreseekerに材料を渡すと、夫はこれで何かの役に立つだろうと言われ、厳しすぎないようにと話すと、もちろんそんなことはない、欠点もあるけど、私は彼を愛している、それに私の二日酔いのために、彼がぶっ飛んだ混合飲食物を作ったことがないとでも?、ありがとうと話していました。 
 
クエストを達成でアイアントウ旅団のファクションが上がりました。
 
コレクションはsilver dwarven stein(ドワーフの銀製スタイン)、mined sapphire(採掘されたサファイア)、mined peridot(採掘されたカンラン石)を収集しました。

2021年8月11日水曜日

The Liberation of Everhot Ore(エバーホット鉱石の自由化)

Tlekk Anvilstrike(テレク・アンビルストライク)からこんにちわ、何のご用かと聞かれ、ああ、何でもない、ただの探検だと答えると、楽しそうだ!、せっかく来たのだから、私の周りを見てみよう、ただつるはしを振っているときに、誰かの後ろにつかないように気をつけてくれと言われました。
ああ、気をつける、採掘した鉱石から何を作っているのかと聞くと、材料は…いや、本当に何でもある、武器、防具、攻城機械、食器類だ!、残念ながら早くカラディムを取り戻さないと、私たちの努力に見合うだけの鉱石が残っていないのではないか、それは恥辱だと言われました。
 
恐らく手助けできる、この辺りにはもう一つの鉱山があるはずだと答えると、ああ、その通りだ、しかしそれは酔いつぶれたドワーフのエールよりも、手に入れるのが危険だ、ほら、カラディムの中では鉱石が無限に供給されていたからな…、最高だよ!、その鉱石の一部を手に入れることができたら、時間が稼げると思う、その方がより良い備品を作ることができる、あんたはそれを手に入れると言っているのかと聞かれました。
 
鉱石がどんなものか教えてくれれば、それを手に入れることができると答えると、カラディムのEverhot Mine(エバーホット鉱山)へ行くことになり、そこでa Grungetalon reviver(グルンゲタロンの再興者)、a Grungetalon miner(グルンゲタロンの鉱夫)、a Grungetalon picklord(グルンゲタロンの採集大御所)を倒すなどして、エバーホット鉱石を採集してきました。 
 
途中でa Terrok mine guard(テロックの鉱山警備)、a Terrok treasury guard(テロックの宝庫警備)、a Terrok gate enforcer(テロックの門の用心棒)、a Terrok sergeant(テロックの軍曹)、a Terrok sentry(テロックの衛兵)、a Terrok foundry guard(テロックの鋳造所警備)、a Terrok watchman(テロックの番人)、a Frothbark watchdog(フロスバークの番犬)、a Grungetalon chipper(グルンゲタロンの削る者)、a Grungetalon chopper(グルンゲタロンのぶった切る者)、a Stonemunch pulverizer(ストーンマンチの粉砕者)なども倒し、戦利品にSymbol of Serilisian Faith(セリリジアン信仰の象徴)を獲得しました。
 
Tlekk Anvilstrikeからは戻ったのか?、エバーホット鉱山での冒険はどうだった?と聞かれ、順調に進んだので、ご要望の鉱石がここにあると答えると、あんたは私に大きな貢献をしてくれた、あなたが今日ここで行ったことは忘れない、失われた都市を取り戻すとき、あなたも私たちの仲間にいますようにと言われ、クエストを達成でアイアントウ旅団のファクションが上がりました。 
 
今回はそれなりに奥へ進むこととなり、緊張感を持ってプレイしました。
 
コレクションはwooden dwarven stein(ドワーフの木製スタイン)、mined amethyst(採掘されたアメジスト)、mined opal(採掘されたオパール)、clay dwarven stein(ドワーフの粘土製スタイン)を収集しました。

2021年8月5日木曜日

All Quiet on the Western Front?(西部戦線のすべてが静か?)

Gloln Kilnkorに陣営は今、完全に混乱している、しばらくは軍隊の心配をしなくてもいいだろうと伝えると、素晴らしい仕事で陣営を妨害した、しかしクルルキールがすぐに復讐するのではないかと心配している、スカウトは様々な部隊の動きを報告しているが、こちらに来る単一の部隊は確認されていない、とはいえ、西の前哨基地にいるBarrot Gulleyton(バーロット・ガレートン)に話に行ってくれ、彼はバグベアの活動に関する最新の情報を持っているはずだと言われ、会いに行くことにしました。
 
Barrot Gulleytonに話しかけると、あそこだ!、差し迫っている!、奴らが来る!、戦争が始まった!と言われ、誰!?、何?と慌てると、警報を鳴らせ!、クルルキール軍が迫っていると言ってきました。 自分に任せろと答えて周囲を見渡すと、a Krulkiel raider(クルルキールの侵入者)、a elite Krulkiel raider(精鋭のクルルキールの侵入者)、a Krulkiel medic(クルルキールの看護兵)が立て続けに出現し、さらにWarlord Enregak(部族軍長エンレガク)が出現したので、これらを倒しました。 
 
 
Gloln Kilnkorのところに戻ると、あんたがこの陣営に足を踏み入れた日に、Brellは私たちを照らしてくれた!、あんたは私たちを救ってくれた!、私たちの心からの感謝の気持ちを込めて、どうか受け取ってくれ、アイアントウ旅団はあんたに敬意を表する!と言われ、英雄の仕事は決して終わらない!と答えておきました。 
 
報酬はUnyielding Knight's Legplate(不屈の騎士のレッグプレート)で、クエストを達成でアイアントウ旅団のファクションが上がりました。 
 
ちなみに映画の「西部戦線異状なし」の原題が、All Quiet on the Western Frontだそうです。

2021年8月1日日曜日

Pillage or be Pillaged(奪うか奪われるか)

Gloln Kilnkorに彼らは確実に組織化されていて、すぐにでも攻撃をすることができる、あなたはすぐに部隊を派遣するべきだと伝えると、あの陣地を攻撃するために私の部下の軍団を送ることは、私の部下が他の仕事に従事している限り不可能だと言われました。
ならば自分を送ってくれ、自分は喜んで潰しにかかると答えると、あんたの熱意にはとても感謝するが、この脅威を排除するには、相当な強さの軍隊が必要だと思う、とはいえ、もしあんたが最も信頼できる少人数の仲間を集めたとしたら、恐らく彼らの痛いところを突くことができると言われ、例のごとく仲間を連れて来いとのことでしたが、ソロで挑むことにします。 
 
とりあえずクルルキール陣営へ赴き、a captured grazerを囲っている柵、盗まれた武器の箱、盗まれたカルディムの備品の箱、ドワーフのスピリットの樽を壊し、a Krulkiel grunt、a Muckflick mercenaryを倒し、以前のクエストの途中で倒してしまっていましたが、改めてWolfmaster Dulkyrも倒してきました。
 
報酬はPeerless Sentry's Legplates(無双の歩哨のレッグプレート)で、クエスト達成でアイアントウ旅団のファクションが上がりました。 
 
ついでにa Yarpsnarl exile(ヤープスナールの追放者)、ネームドのGrotbag the Despicable(卑しむべきグロットバッグ)も倒し、戦利品にCommisioned Shield of the Brigade(旅団の発注されたシールド)を獲得しました。 
 

代替アドバンスメントポイントも獲得し、Combat Leadership(ランク10)を覚えました。