I Hate Those Wimmin（あの女どもなんて大嫌い）

Deputy Stoutgutはやはりな、やはりそうだった！、ああ、それでまたしてもお前は戻ってきた、今度は何だ？と言い、何が問題なんだ、代理官と答えると、興味はないだろうが、どうしても知りたいなら…、すべてはLamia（ラミア）の魅惑の大地への進出から始まった、俺は奴らに言った！、全部言った、言ったんだよ！、そして駄目だった！、奴らは俺の言うことを聞こうとしなかっただろ？、狂った老人の馬鹿に耳を貸すな、それがその時に起きたことだと言われました。

何が起きたのか、代理官と聞くと、まず犬の様子がおかしくなり、そのうちの一匹がDeputy Huckfarに噛み付こうとした！、それから人々の様子がおかしくなり、俺は彼らに警告しようとした、「狂った馬鹿な老人は何を言っているのかわからない」という声しか聞こえなかった、そうこうしているうちに、どんどん人がいなくなっていく、Deputy Kegieの相棒は行方不明になった、Deputy Kegieは昔から頭が悪かったが、今は完全に狂っている、彼は次は自分の番だと思っていると言われました。

それはまずい！、それに対してどのような対処をしたのかと聞くと、俺が何をしただと？、俺は自分の義務を果たした、警報を鳴らしたんだ、人々は耳を貸さなかったし、俺は荒野を歩くには年を取りすぎている、彼ら自身が魅せられたいのなら、そうすればいいと言われ、魅せられた？と聞き返すと、そう、魅せられたんだ！、魅せられたと言っただろ？、奴らは夜中にやってきて、彼らはそのまま連れて行かれただけだ、誰も知らなかったが、俺は知っていた！、誰も俺の警告を聞かず、今、彼らは行ってしまった！、あの女どもに堕落させられた！と言われました。

女ども、いや女性とは何か、誰を連れて行ったのかと聞くと、若いハーフリングは精神が弱く、肉体が強い、Deputy Kegieの相棒のようにな、今は名前を忘れてしまったが、彼はDeputy Kegieの前で平然と連れて行かれた、かわいそうに、彼は次は自分の番だと思っている、そしてそうかもしれない！、俺たちすべてがそうかもしれない！、あの女ども止められなければならない！と言われました。

何か自分にできることはあるかと尋ねると、お前が？、小僧、何かお前にできることはあるかだと？、ラミアが問題であることを証明するのを手伝うことができる、ずっと俺が正しかったことを証明するのを手伝ってくれ！と言われ、どのようにして？と聞くと、ハーフリングの村の様子を見に行け、昔は平和な人たちだったが、あの計画でどんな騒ぎを起こしたか思い出せ！、村人たちに起こったことと、女どもとの関係を調べて、お前が見つけたものを話せと言われ、任せてくれと答えました。

Seamist Plains Village（シーミスト平原村）に移動し、a lamia temptress（ラミアの誘惑者）を倒して戻ると、よし！、戻ってきた、何を見つけた？、奴らを見たか？、ラミアを見たかと聞かれ、見たよ、代理官！と答えると、すごくいい！、今なら信じてもらえるかもしれない、それでも…もっと証拠を出せと言われそうだ、ふ～む…と言われました。

代理官、なぜ彼女たちはあなたの仲間を連れ去るんだ？と聞くと、あん？、なぜかというと、俺たちハーフリングは誇り高い人々で、とても働き者だからだ、あの女どもは若者を魅了し、心を腐らせる、そしてSeamist Coast（シーミスト海岸）沿いの鉱山で強制的に働かされる、彼ら若者たちはその後、決して同じではないのだと言われました。

ラミアを止めるにはどうしたらいいかと聞くと、お前にできることは、若い者たちへの拷問をやめさせることだ、俺は年寄りなので、あの女どもを追いかけるのは無理だが、お前はできる！、奴らが俺たちの若い連中を魅了し続けるのを防ぐことができる、あの女どもを探しに行き、奴らを殺せ！、一度、奴らを追い払った後であれば、人々はまた元通りになるかもしれない！、そうすれば俺がずっと正しかったことがわかるだろうと言われました。

とりあえずa lamia charmer（ラミアの男殺し）とa lamia temptressを倒して戻ると、あの女どもを処分したか？と聞かれ、はい、したと答えると、よし！、あのような魅惑者がいなくなれば、村人も元通りになる、これからも警戒を怠らないようにしなければらない、それは確かだ、俺はお前のことを誤解していた、小僧、お前は問題ない、ほら、これまでの感謝の気持ちとして受け取れ、さあ、俺を泣かせる前に消えろと言われ、どういたしましてと答えて、報酬にLeatherfoot Tales: The Houndslayer, Part One, 2nd Ed.（レザーフット物語:猟犬殺し、第一部、第2版。）とKnight's Polished Breastplate（騎士の磨き上げられたブレストプレート）をもらいました。

前者を調べるとLeatherfoot Tales: The Houndslayer, Part One, 2nd Ed.が発生し、ネクチュロスの森から続く一連のクエストは、リバーベイルへと続いて行きますが、こちらは後回しにして、魅惑の大地を攻略していきます。