Captain Says!（船長は言う！）

乗組員を探して正しい指示を下すことになり、まずはBimini Bowchaser（ビミニ・ボウチェイサー）に声を掛けると、うい～～～っ、酔っぱらったハーフリングと何をするんだ？と、酔いどれた状態で言われ、やめよチビ！、自分はCaptain Stonnackyの新しい指令と共に来た！と命令口調で怒鳴ると、そうかい？、彼は俺に何をして欲しいのかと言ってきました。
船でロープを渦状に巻いてから、すべてが正しく巻かれていることを確認することだと伝えると、アイアイ！、直ちにと船長に知らせてと言って敬礼してきました。

Mizzen Staysail（ミゼン・ステイセイル）はだから俺はそこにいた、略奪者の一団…アンデッド…エレメンタル…オークの海賊！、それで俺は奴らに言ったなどと、周囲にいたDockworker Alesford（港湾労働者アレスフォード）とDockworker Ogilby（港湾労働者オギルビー）に自慢話をしていて、船長からの指令だチビ！と怒鳴ると、ふふん！、ちょうど良いところだったのに、じゃあもしあんたが船長の代理なら、聞かせてもらおうと言ってきました。
船長は金属糸を叩き落として甲板をしっかりと締め付けるように言ったと伝えると、なぜそういわなかった、直ちにやると伝えてくれと言われました。

Tally Topgallant（タリー・トップギャラント）はここで何を得るのか、経験の浅い船員が老Tally Topgallantを出し抜くことができると思うか？、ハハ、そうは思わないと言っていて、船長からの指令だお嬢さまと話すと、ふん、彼は私にお金を払うのがベストだ、なぜなら彼は船と呼んでいる浮かぶポンコツに、違う走りを期待できるからだ、さて船長は何と言ったのかと聞いてきました。
ハッチを締める前にものをしまい込んでほしいと思っていると伝えると、それは彼がいつも私に言っていることだ、くる日もくる日もな、すぐに行くと伝えてくれ、私はこの仕事には年を取りすぎていると言われました。

Captain Stonnackyのところに戻ると、仕事の準備ができているとの報告がすべてあった、我々は海賊ブラックガードに追いつく、あっという間だ！、奴には容赦しない、ハッハッ、ところで私の船はどこにある？などと言われ、ええと船長、あなたが支払うと約束した金の小さな問題があると答えると、安心しろBosun、分捕り品をお前と分かち合うなどと言われ、最後まで他の者と勘違いされたままでした。