Griping over Granitebacks（かなり不快なグラナイトバック越え）

Jonedorn Kilnkorからは強い前向きな姿勢、俺はそれが好きだ、ふたたびあんたの助けを使えると確信しているが、どうだ？と聞かれ、いいとも、何ができる？と聞きました。



The graniteback（グラナイトバック）の類人猿が、この地域のパトロールにますます攻撃的になってきており、彼らは彼らの領土に自分たちが侵入していると考えているのではと思うそうです。
悪臭を放つ類人猿は、このドワーフに部下がどこへ行けるか、どこへ行けないかを告げることはないと言われ、自分にグラナイトバックを狩ってほしいのかと尋ねると、彼らの多くを虐殺することを提案しない、より攻撃的なオスの一部が存在しなくなるように、彼らの数を少し間引くだけでいい、そうすればこの地域で我々の存在を尊重するようになるだろうと言われ、a carnivorous granitebackを倒してきました。

クエストを達成でアイアントウ旅団のファクションが上がり、報酬にOpulent Cummerbund of the Brigade Defender（旅団防衛者の豪華なカマーバンド）をくれました。

タイトルはダジャレのようなので、翻訳がうまくいかないです。